Cold winter came for a visit - Kylmä talvi kävi kylässä

Getting colder
Originally uploaded by shuopio.

The last couple of days it has been very cold, around -20 to -25 centigrade even here in southern Finland. At northern Finland it has been even worse, up to -35 degrees Celsius.

This has been the first contact to really cold wintertime after our move here. Actually it has been quite nice. Naturally, it limits a bit you can easily do outside. Otherwise it has been just ok.

Tähän aamuun asti oli todella kylmää. Parhaimmillaan täällä eelässä kävi -25:ssä asteessa, ja pohjoisessa jopa -35 asteessa.

Oikeastaan tämä on ollut ensimäinen kosketus kunnon pakkasiin Suomeen muuton jälkeen. Itseasiassa se on ollut ihan miellyttävää. Toki huurteinen sää rajoittaa hieman ulkonaoloa mutta muuten ei ole ollut sen kummempia vastareaktioita.