First experiences of a sick child

IMG_2071_2.JPG, originally uploaded by shuopio.

Phew, still at home even we were planning to leave for Lieksa and Raahe already three days ago. Kerttu got sick for the first time late friday night. Until last night she hasn't had fever anymore. At highest point the temperature was way over 39 degrees celsius. Even she's behaving now quite normally we did not want to go for long car ride before making sure everything is all right again. Therefore we will go for the doctor today to check that the ears and lungs are without anything suspicious.

This first experience has been easy and light, I presume, as everything else we have had with kerttu (fingers crossed!). However, it gave us healthy heads up to prepare for the next time which will come..

--

Huhhuh. Olemme vielä kotona vaikka tarkoitus oli lähteä juhannuspäivän aamuna mummolakiertueelle. Kertulle iski juuri edellisenä yönä kova kuume, jonkinmoinen kevyt flunssa oli kyseessä. Kovimmillaan kuume oli yli 39 astetta. Nyt ei enää kuumetta ole ollut mutta käymme lääkärissä vielä varmistamassa että korviin tai keuhkoihin ei ole jäänyt mitään epäilyttävää.

Kuten kaikessa muussakin Kertun kanssa (toistaiseksi!) tämäkin sairaus meni loppujen lopuksi hyvin kevyesti ohi. Jokatapauksessa hyvä kokemus siitä että mitä tuleman pitää seuraavalla kerralla..

new backyard - takapiha uusiksi

New surface for the backyard, originally uploaded by shuopio.

"Home improvement" -series continues. This is how our new backyard looks like after my parents-in-law worked hard on that for couple of days. Now its in a shape where it is actually very pleasant to use it, as before we did not even want to look at there..
--
Jatkoa "koti-kuntoon" -sarjassa: Tältä näyttää talon takapiha sen jälkeen kun appivanhemmat huhkivat pari päivää sen kimpussa. Nyt täällä on miellyttävä istuskella mikä on hurja muutos aikaisempaan, koko pihalle ei suunnilleen halunnut vilkaistakaan..