Happy Vale.. errm day of frienship! - Hyvää Ystävänpäivää!

"The Valentines Day" has been branded here in Finland more as an day where the friendships are remembered. This might be because of we Finns might not be the biggest spenders on our beloved "significant others" - or just in order to sell more postcards in general.. 8-)

In any case all our friends near and far, please have a very very nice day! Remember that you are on our hearts and thoughs far more times that you could imagine.

-

Ystävänpäivää vietetään monissa maissa versiona jossa keskitytään oman "sydänkäpysen" muistamiseen erinäisin tavoin. Suomessa päivän merkitys on laventunut ystävyyden vaalimiseen. Ehkä tämä ero johtuu siitä että me suomalaiset emme panosta rahallisesti keskimäärinniin paljon omiin puolisoihimme/partnereihimme - tai ehkä se on vaan keino myydä enemmän postikortteja, kuka tietää? 8)

Joka tapauksessa kaikki ystävät niin lähellä kuin kaukanakin, toivottavasti tämä päivä on erityisen mukava! Muistakaa että olette sydämmissämme ja ajatuksissamme useammin kuin arvaattekaan.

Terveisin / With Regards,
Simo & Piritta