Thursday, November 16, 2006

Tiitiäinen mielipuuhassaan - Favourite hobby


Tiitiäinen mielipuuhassaan, originally uploaded by shuopio.

Now we are at home! Even the first nights are now behind us and we've survived! Baby wakes up for food every two hours or so. After finishing the breakfast/lunch/dinner/snack she's ready to sleep. You're right, it has been easy start for us. ;)

--

Olemme nyt kotona! Nyt jopa ensimäiset yöt ovat takanapäin ja olemme selvinneet niistä! Vauva herää öisin syömään parin tunnin välein. Ruokailusessioiden jälkeen hän nukahtaa yleensä hyvin nopeasti, oli päivä taikka yö. Jep, helpolla ollaan päästy tähän asti.. ;)

Sunday, November 12, 2006

Our little girl


Our little girl, originally uploaded by shuopio.

Quickly visiting from the hospital. Here's the first photo of our baby girl! She was born 11.11.2006 at 03:31 am. She weighed 4050g and is 52cm long.

-

Pikavisiitillä kotona sairaalasta. Tässäpä ensimäinen kuva tytöstämme! Hän syntyi 11.11.2006 03:31 aamuyöstä. Strategiset mitat: 4050g ja 52cm.

Thursday, November 09, 2006

Sumuinen Kauklahti - Foggy Kauklahti


Sumuinen Kauklahti, originally uploaded by shuopio.

Saturday, November 04, 2006

41+2


41+2, originally uploaded by shuopio.

Today Pirittas pregnancy is on 41 weeks + two days. In a weeks time something is bound to happen - one way or another! But isn't that bump gorgeous?! 8)

-

Tänään raskaus viikolla 41 (plus kaksi päivää). Viikon aikana jotakin tulee tapahtumaan - tavalla tai toisella! Eikö masu olekin hiaaano?!