Sunday, November 13, 2011

Third daughter!

In the wee hours of the November 12th, a third daughter was born in our family! Gorgeous, beautiful and healthy baby girl has strategic measures of 51,5 centimeters and 3390 grams. Kerttu and especially Armi are very proud big sisters and just saw the new princess in the evening. As this was the most natural births of the three (despite the couple regulatory dramatic moments), also Piritta is revovering well and we're expecting both back at home early next week. I will post couple public pics in next few days both here and in flickr.

-

Marraskuun kahdennentoista päivän ensimmäisinä tunteina syntyi perheeseemme kolmas tytär! Kaunis ja terve tyttövauva omaa seuraavat strategiset mitat: 51,5cm ja 3390g. Kerttu ja erityisesti Armi ovat erittäin ylpeitä isosiskoja nyt kun näkivät pikku prinsessan juuri illalla ensi kertaa. Koska itse synnytys pakollisine jännityksen hetkineen oli lopulta luonnollisin tähänastisista myös Piritta on toipumassa hyvin ja odotamme molempia kotiin alkuviikosta. Laitan muutaman kuvan julkisesti näkyviin sekä tänne että flickriin muutaman päivän kuluessa.