Tuesday, November 15, 2005

Autumn continues - Syksy jatkuu

Last night the weather was very windy and rainy, however not nearly as serious as those massive hurricanes we have seen on the news happening around the world. No damages were reported in Finland, despite there has been some in Norway, Sweden and Estonia. The temperature seems to be almost stuck at +8 Celsius - so the autumn continues. It has been relatively so warm autumn we have been thinking will we get snow at all here at southern Finland?

Despite the weather it has been ok otherwise. We're already looking forward to the Christmas time and a moment of relaxation. Actually, we might have a possibility for a short weekend visit at the UK at the first weekend of December. Should we be able to come it will be veeery busy, but still better than nothing! At Mid-December there is also one-week work trip to India coming my way (Simo).

Viime yönä pyyhkäisi reipas myrsky- ja sadealue yli Suomen. Näitä skandinavian pikku puhureita ei tietenkään voi verrata suuren maailman hurrikaaneihin. Norjassa, Ruotsissa ja Virossa oli kuitenkin tullut jonkinverran myrskytuhoja, Suomessa niiltä vältyttiin. Lämpötila on jumittunut +8 Celsiusasteeseen. Syksy on ollut suhteellisesti niin lämmin että olen miettinyt että näinköhän tänne Etelä-Suomeen lunta saadaankaan..

Säästä huolimatta on muuten mennyt ihan ok. Selvästi on ilmassa jo joulun ajan ja sitämyöten pienen hengähdystauon odotus. Itseasiassa ennen sitä meillä voi olla mahdollisuus käydä Englannissa joulukuun ensimäisenä viikonloppuna. Mikäli se onnistuu se tulee olemaan erittäin kiireinen pyrähdys, mut silti! Joulukuun puolivälissä miulla (Simo) on myös tulossa viikon työreissu Intiaan.

No comments: