Showing posts with label living. Show all posts
Showing posts with label living. Show all posts

Tuesday, April 26, 2011

Hämeenlinna

A quick post to end a year (!) of hiatus on this blog: A lot has happened, but also a lot of comfortable routines and day-to-day activities have settled down. Here's a recap:
  • We've settled down in Hämeenlinna. We have spacious house to live in, in a suburban neighborhood. We greatly enjoyed the splendid weather of late last summer. Now we have also space and spare room(s) to host guests, which is important for us as the family and friends often travel long distances to us.
  • Having girls are at daycare, and other workday routines have settled in. Autumn of 2010 brought a big change to our life as Piritta started working again. This meant that Kerttu and Armi were to spend long working hours at daycare. Thankfully we found very good small unit with just 8 children, minded by two adults. Having the girls at first in a same groups was a must for us.
  • Work commuting routines have also worked surprisingly well. On a normal workday we all leave home together, and after dropping kids at daycare I drive to Riihimäki with Piritta. We drive to Pirittas workplace, where from I continue a 1.5 kilometer more by foot to my work. During summertime I often have jogging gear on and continue for couple kilometers more after dropping my back to work for a proper run. As Pirittas workday ends earlier, she usually picks the girls and I return later on via public transportation.
So, as referred already life is pretty normal, but in a good way. I will come back with some photos and more updates soon. I promise soon means significantly less than year! For those eager to follow more personal and timely updates check my twitter updates or Facebook.

-

Pikainen kirjoitus yli vuoden (!) bloggaustauon jälkeen: Paljon on ehtinyt tapahtua mutta samalla on tapahtunut paljon tervettä laskeutumista turvallisiin rutiineihin. Tässä yhteenveto:
  • Olemme asettuneet aloillemme Hämeenlinnaan. Asuntomme on tilava omakotitalo varsin tyypillisellä lähiöalueella (kaupunginosa on kaiketi Lakee?). Vuoden 2010 loppukesän hieno sää auttoi kotiutumistamme paljon. Nyt meillä on myös tilaa ja makuuhuone(ita) vieraita varten, mikä on tärkeää sukulaisten ja ystävien ollessa usein pitkänkin matkan päässä.
  • Tytöt ovat olleet syksystä asti päivähoidossa. Viime syksyllä Piritan aloittaessa työt olivat Kertun ja Armin päivittäiset rutiinit ison muutoksen edessä. Kodin asemesta he viettäisivät pitkät päivittäiset työajat päivähoidossa. Onneksi löysimme sopivan ryhmäperhepäivähoitopaikan jossa on kahdeksan lasta ja kaksi hoitajaa. Tytöt pääsivät siis samaan ryhmään mikä oli meille todella tärkeää.
  • Työmatkajärjestelyt ovat toimineet myös yllättävän hyvin. Tavallisena työpäivänä lähdemme koko perheen voimin yhtäaikaa kotoa. Tyttöjen hoitoon viemisen jälkeen jatkamme Piritan kanss kahdestaan Riihimäelle. Auto jää piritan työpaikalle - ala-asteen koululle 1.5 km päässä omasta työpaikastani - ja jatkan sieltä jalan. Sulan aikana vedän heti aamulla päälle lenkkivaatteet ja jatkan laukun viemisen jälkeen muutam an kilsan lisää aamulenkkiä - työajalla. Piritan työpäivä on usein selvästi lyhyempi ja hän hakee tytöt. Mie palaan kotiin käyttäen julkista liikennettä tai kimppakyytiä.
Niikuin aluksi viittasinkin on elämä hyvinkin tavallista mutta hyvällä tavalla. Palaan kuvien ja lisäpäivitysten muodossa pian. (Jep, tällä kertaa pian tarkoittaa huomattavasti vuotta lyhyempää aikaa ;) Mikäli haluatte seurata henkilökohtaisempia, ja päivittäisiä päivityksiä vilkaiskaa Twitteriä tai Facebookkia.

EDIT: Corrected the time of the posting

Wednesday, April 07, 2010

House for sale - asunto myytävänä!

For a bit over a month we're had our house for sale. So far there seem to be healthy interest in the property and we have had plenty of potential buyers visiting us. Despite good signs, we have not yet received good offers. We've got positive vibes that things start rolling soon. Nevertheless, go and check out our ads in following the links below - and if you know anyone looking for a place in capital area let them know!

Why are we selling? Well, I have been working at Riihimäki for Finnish Defence Forces almost a year now. The 80+ kilometer commute each way isn't really sustainable for many years, despite I've been enjoying the amount of audiobooks I have been able to devour during those drives. This autumn we will both be working on that rough area, and therefore it is only natural to make the move. As quite a lot is going to change in our daily lives we all feel excited and positively terrified at the same time.

UPDATE: The house has been sold! (Well the actual funds and property will exchange owners in June, but anyway..) Now, the challenge is where we will live from the beginning of June.. ;)

-

Asuntomme on ollut myynissä reilun kuukauden verran. Kiinnostusta on selvästi ilmassa, ja näytöissä on käynyt runsaasti väkeä. Hyvistä merkeistä huolimatta oikeita tarjouksia ei ole vielä tullut. Jotenkin nyt pääsiäisen jälkeen meillä on ollut sellaiset vibat että kohta alkaa tapahtumaan. Joka tapauksessa, käypä katsomassa asuntoilmoituksemme allaolevista linkeistä ja vinkkaa niistä eteenpäin jos joku tuttavasi on etsimässä asuntoa pääkaupunkiseudulta.

Miksi sitten olemme myymässä. No, miehän olen kulkenut Riihimäellä pv:n hommissa töissä jo melkein vuoden verran. Vaikka olenkin osaltaan nauttinut pitkistä ajomatkoista - eikä vähiten äänikirjojen ansiosta - ei yli 80km työmatka molempiin suuntiin ole oikein järkevä pidemmän päälle. Tulevasta syksystä eteenpäin tulemme molemmat olemaan töissä samalla alueella, on luonnollista että nyt on aika järjestää asumiskuviotkin kondikseen. Paljon palloja on ilmassa ja arkielämä on konkreettisesti muuttumassa ja paljon- hauskaa ja kauhiaa yhtäaikaisesti!

PÄIVITYS: Asunto on nyt myyty. (No oikeasti omistajuus vaihtuu kesäkuun aikana, mut diili on kuitenkin tehty!) Seuraava haaste onkin sitten se missä asumme heinäkuun alusta...