Saturday, March 17, 2007

4 months old - neljä kuukautta vanha


IMG_1377.JPG, originally uploaded by shuopio.

On the day this pic was taken, Kerttu was four months old. Time really flies! A week earlier she got her first teeth! Teething has resulted some unrest at night - no more sleep from 6pm to 6am.. ;)
--
Tämän kuvan ottamispäivänä Kerttu oli tasan neljä kuukautta vanha. Aika todellakin rientää! Edellisellä viikolla hänelle ilmaantui myös ensimäiset hampaat! Tästä on seurannut yövalvomista, kun ikenet kutiavat ja tekevät unesta selvästi kevyempää.

1 comment:

Oscar said...

Wow! She looks great!