Thursday, June 19, 2008

It's a girl! - tyttö tuli!






It's a girl! - tyttö tuli!, originally uploaded by shuopio.

Today 19.06.2008 at 08:38am a baby girl was born to our family. Strategic measures 3080g and 51cm. She was born a bit early on pregnancy week 37. Some extra monitoring and help on breathing is needed but otherwise everything is fine for both baby and the mother! I can't wait to get the girls home!

--

Tänään 19,6.2008, 08:38 aamulla meille syntyi tyttövauva. Strategiset mitat 3080 grammaa ja 51 cm. Hän syntyi hieman suunniteltua aikaisemmin raskausviikolla 37. Vauvan hengitys kaipaa hieman seurantaa ja avustamista, muuten kaikki on hyvin niin vauvan kuin äidinkin osalta. Voi kun saisin tytöt nopeasti kotiin!

No comments: